immensurable

immensurable

immensurable [ i(m)mɑ̃syrabl ] adj.
• v. 1350; lat. ecclés. immensurabilis, de mensurare → mesurer
♦ Didact. Impossible à mesurer, à évaluer, et spécialt Trop grand pour être mesuré. ⇒ immense; incommensurable. ⊗ CONTR. Mesurable.

⇒IMMENSURABLE, adj.
Littér. Qui ne peut être mesuré à cause de sa grandeur, de son immensité. Synon. incommensurable. La puissance de Dieu est immensurable (ARNOUX, Suite var., 1925, p. 123).
— Emploi subst. masc. Immensité, infini. Ce ciel qui avait perdu l'illimité de ses profondeurs, l'immensurable de ses étendues, car les montagnes paraissaient l'atteindre, pénétrer en lui et le porter (HUYSMANS, Cathédr., 1898, p. 15).
Prononc. et Orth. : [], [im(m)-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1355-58 (G. DE DIGULLEVILLE, Pélerinage de l'Ame, éd. J. J. Stürzinger, 9192). Empr. au lat. immensurabilis « qu'on ne peut mesurer », dér. de mensurabilis, v. mesurable; préf. in- à valeur négative. Bbg. JOURJON (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, pp. 64-65.

immensurable [im(m)ɑ̃syʀabl] adj.
ÉTYM. V. 1350; lat. impérial immensurabilis, de im- (→ 1. In-), et mensurabilis, de mensurare. → Mesurer.
❖
♦ Didact. Impossible à mesurer, à évaluer, et, spécialt, trop grand pour être mesuré. ⇒ Immense; incommensurable. — N. m. || L'immensurable : l'infini. — REM. On dit aussi immesurable [ɛ̃məzyʀabl].
1 On ne connaît point la hauteur d'une étoile; elle est, si j'ose ainsi parler, immensurable.
La Bruyère, les Caractères, XVI, 43.
2 (…) l'œil se détournait, déçu, de ce ciel qui avait perdu l'illimité de ses profondeurs, l'immensurable de ses étendues (…)
Huysmans, la Cathédrale, I.
❖
CONTR. Mesurable, petit.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Immensurable — Im*men su*ra*ble, a. [Pref. im not + L. mensurabilis measurable: cf. F. immensurable. Cf. {Immeasurable}.] Immeasurable. [1913 Webster] What an immensurable space is the firmament. Derham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • immensurable — [i men′shər ə bəl] adj. [< Fr or LL: Fr immensurable < LL immensurabilis: see IN 2 & MENSURABLE] IMMEASURABLE …   English World dictionary

  • immensurable — index inestimable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • immensurable — (i mman su ra bl ) adj. Qui ne peut être mesuré. On ne connaît point la hauteur d une étoile ; elle est, si j ose ainsi parler, immensurable. LA BRUY XVI. ÉTYMOLOGIE    Lat. immensurabilis, de in négatif, et mensurabilis, mesurable …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • immensurable — adjective Etymology: Middle English, from Late Latin immensurabilis, from Latin in + Late Latin mensurabilis measurable, from mensurare to measure, from Latin mensura measure more at measure Date: 15th century immeasurable …   New Collegiate Dictionary

  • IMMENSURABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être mesuré. On dit souvent dans le même sens INCOMMENSURABLE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • immensurable — immensurability, immensurableness, n. /i men sheuhr euh beuhl, seuhr euh /, adj. immeasurable. [1525 35; < LL immensurabilis. See IM 2, MENSURABLE] * * * …   Universalium

  • immensurable — adjective unmeasurable, immeasurable; not able to be measured, therefore connoting extremely large …   Wiktionary

  • immensurable — im|men|su|ra|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • immensurable — im·mensurable …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”